Übercast by ÜbersetzIHRE VERANSTALTUNG - IN IHRER SPRACHE
Deren Worte,
in Ihrer Sprache
Ihr Publikum kann Live-Übersetzungen auf dem eigenen Smartphone lesen und hören. Starten Sie Übersetz auf Ihrem MacBook, teilen Sie einen QR-Code und schon können alle folgen. Die Teilnehmer müssen keine App installieren.
Kleine Veranstaltung ab 99 US$/Tag · Konferenz ab 299 US$/Tag · Eine Zielsprache inklusive
Hardware, Cloud-KI und Betreuung vor Ort kosten extra. Konferenzbuchungen und zusätzliche Sprachen müssen bestätigt werden.
VOM RAUM AUF DEN BILDSCHIRM
Ein System, ein Link für alle
Veranstaltung planen
Wählen Sie unten Datum, Publikumsgröße und Zielsprachen aus. Senden Sie uns die Kalkulation, damit wir das Setup bestätigen und Ihren Aktivierungscode bereitstellen können. Eine Online-Zahlung ist nicht erforderlich.
Mac vorbereiten
Öffnen Sie Übersetz, wählen Sie Audioquelle und Übersetzungssprache und aktivieren Sie dann Übercast. Testen Sie das Setup am Veranstaltungsort, bevor die Teilnehmer eintreffen.
QR-Code teilen
Zeigen Sie den QR-Code Ihrer Sitzung an oder speichern Sie ihn zum Ausdrucken. Den Teilnehmerlink können Sie auch in die Einladung aufnehmen.
Alle folgen lassen
Die Teilnehmer öffnen den Link und lesen die Live-Übersetzung. Für den Ton tippen sie auf Hören und verwenden Kopfhörer. Ein Teilnehmerkonto ist nicht erforderlich.
DAS ERLEBNIS FÜR TEILNEHMER
Lesen, hören,
im Gespräch bleiben
Der übersetzte Text wird während des Sprechens aktualisiert, der Ton steht parallel bereit. Teilnehmer können zuhören, bei stummgeschaltetem Ton weiterlesen oder den Text für später speichern.
Ob Workshop oder Konferenzpodium: Ihr Publikum kann der Diskussion in der für die Veranstaltung vereinbarten Zielsprache folgen.
Übersetzungen werden automatisch erstellt. Genauigkeit und Stimmqualität hängen von Sprache, Audioquelle und Übersetzungsanbieter ab. Prüfen Sie wichtige Informationen.
DAS RICHTIGE SETUP WÄHLEN
KI-Übersetzung, Dolmetscher oder Technik?
Erfahren Sie, wo Übercast passt, wann KI Dolmetscher unterstützen oder ersetzen kann und wann menschliche Expertise oder dedizierte Technik Teil des Plans bleiben sollte.
Optionen vergleichen ↗
ZWEI TARIFE - KLARE VERANSTALTUNGSPREISE
Wählen Sie die passende Größe
Eine Zielsprache ist enthalten. Ergänzen Sie je nach Veranstaltung weitere Sprachen und zusätzliche Kapazität - ohne Jahresabonnement.
MEETINGS & WORKSHOPS
Kleine Veranstaltung
US$99 / Veranstaltungstag
- Insgesamt bis zu 50 gleichzeitige Teilnehmer
- Eine Zielsprache mit Text und Ton
- Zugang per QR-Code und Transkript-Download
- Selbstständige Einrichtung und Netzwerktest
Jede weitere Zielsprache: US$99/Tag.
Kleine Veranstaltung planenPODIEN & KONFERENZEN
Konferenz
US$299 / Veranstaltungstag
- 100 gleichzeitige Teilnehmer inklusive
- Eine Zielsprache mit Text und Ton
- Zugang per QR-Code und Transkript-Download
- Ein geplanter Einrichtungs- oder Probetermin vor der Veranstaltung
Zusätzliche Teilnehmer: 50 US$ je 100er-Block/Tag.
Jede weitere Zielsprache: US$99/Tag.
Konferenzbeispiele mit einer Zielsprache: 500: US$499/Tag · 1,000: US$749/Tag · 2,000: US$1,249/Tag. Für größere Gruppen ist ein individuelles Angebot erforderlich. Die Kapazität wird auf alle Zielsprachen verteilt und nicht je Sprache erneut berechnet.
Jeder Veranstaltungstag umfasst bis zu acht Betriebsstunden innerhalb eines 24-stündigen Zugangsfensters. Bei mehrtägigen Buchungen wird der Tagespreis entsprechend multipliziert. Konferenzkapazität und zusätzliche Sprachen müssen vor der Buchung bestätigt werden; eine Kalkulation ist keine Verfügbarkeitszusage.
Betreuung vor Ort ist nicht enthalten. MacBook und Audiotechnik, Cloud-KI, Live-Fernbedienung und anfallende Steuern kosten extra. Ein geplanter Einrichtungstermin ist im Konferenztarif enthalten; dies ist keine laufende Live-Betreuung. Optionale Fernbedienung kostet ab 75 US$/Stunde bei mindestens zwei Stunden und je nach Verfügbarkeit. Hardwaremiete und Hilfe vor Ort werden separat angeboten.
BEVOR SICH DIE TÜREN ÖFFNEN
Gute Vorbereitung macht den Unterschied
Passenden Tarif wählen
Die kleine Veranstaltung ist für bis zu 50 Teilnehmer an einem geeigneten Ort gedacht. Manche Veranstaltungsnetzwerke unterstützen dieses Setup auch bei kleinen Gruppen nicht. Eine Konferenz kann auch für ein kleineres Publikum angefragt werden, wenn das Setup es erfordert.
Wir bestätigen vor Ihrer Veranstaltung die passende Lösung. Testen Sie am tatsächlichen Veranstaltungsort mit Teilnehmergeräten.
Geeignetes MacBook mitbringen
Sie benötigen ein kompatibles MacBook mit Apple-Chip und macOS 15 oder neuer, Übersetz sowie ein geeignetes Mikrofon oder eine andere Audioquelle. Lassen Sie den Mac während der Veranstaltung am Strom, aktiv und verbunden.
Teilnehmer benötigen ein eigenes Smartphone und Kopfhörer. Teilen Sie den Teilnehmerlink nur mit dem vorgesehenen Publikum. Bei einem Cloud-Übersetzungsanbieter gelten dessen Nutzungsgebühren und Datenschutzbedingungen zusätzlich.
PLANEN WIR IHRE SITZUNG
Aktivierungscode anfordern
Erstellen Sie eine Kalkulation und beschreiben Sie anschließend Ihre Veranstaltung. Wir bestätigen Preis, Sprachen und Setup. Durch das Senden des Formulars wird weder ein Kauf noch eine Aktivierung ausgelöst.
Lieber per E-Mail? [email protected]. Anfragen werden bis zu 180 Tage in unserem privaten Dashboard gespeichert und bei eingerichteter Zustellung per E-Mail an den Betreiber gesendet. Datenschutzhinweise.