ÜbersetzÜbercast by Übersetz
Calcula tu evento ↗Acceso

TU EVENTO - EN SU IDIOMA

Tus palabras,
en su idioma

Permite que tu público lea y escuche traducciones en directo en sus propios teléfonos. Ejecuta Übersetz en tu MacBook, comparte un código QR y deja que todos sigan la conversación. Los asistentes no tienen que instalar ninguna app.

Evento pequeño desde 99 US$/día · Conferencia desde 299 US$/día · Un idioma de destino incluido

El equipo, la IA en la nube y la asistencia presencial se cobran aparte. Las reservas de conferencias y los idiomas adicionales están sujetos a confirmación.

Panel de conferencia con Übersetz en un MacBook, asistentes escuchando desde sus teléfonos y subtítulos en directo en la pantalla del escenario
Traducción en directo en los teléfonos de los asistentes y subtítulos en la pantalla grande. Escena ilustrativa.

DE LA SALA A SU PANTALLA

Una configuración, un enlace para todos

01

Planifica tu evento

Elige abajo las fechas, el tamaño del público y los idiomas de destino. Envíanos el cálculo para que podamos confirmar la configuración y preparar tu código de activación. No se requiere pago en línea.

02

Prepara tu Mac

Abre Übersetz, elige la fuente de audio y el idioma de traducción y activa Übercast. Prueba la configuración en el recinto antes de que lleguen los asistentes.

03

Comparte el código QR

Muestra el código QR de la sesión o guárdalo para imprimirlo. También puedes incluir el enlace de acceso en la invitación del evento.

04

Deja que todos sigan la conversación

Los asistentes abren el enlace para leer la traducción en directo. Para escucharla, tocan Escuchar y usan auriculares. No necesitan una cuenta.

LA EXPERIENCIA DEL ASISTENTE

Leer, escuchar,
seguir la conversación

El texto traducido se actualiza mientras hablas y el audio está disponible al mismo tiempo. Los asistentes pueden escuchar, seguir leyendo sin sonido o guardar el texto para consultarlo después.

Desde un taller hasta un panel de conferencia, ofrece a tu público una forma de seguir el debate en el idioma de destino acordado para el evento.

Las traducciones se generan automáticamente. La precisión y la calidad de la voz dependen del idioma, la fuente de audio y el proveedor de traducción. Verifica la información importante.

ELIGE LA CONFIGURACIÓN ADECUADA

¿Traducción con IA, intérpretes o equipo?

Descubre dónde encaja Übercast, cuándo la IA puede apoyar o sustituir a intérpretes y cuándo la experiencia humana o el equipo dedicado deben seguir formando parte del plan.

Comparar las opciones ↗
Página de Übercast para asistentes con texto traducido en directo y un botón Escuchar
Übercast en un iPhone: texto traducido, Escuchar y Guardar.

DOS PLANES - PRECIOS CLAROS PARA EVENTOS

Elige la escala de tu evento

Se incluye un idioma de destino. Añade idiomas y capacidad de público según tus necesidades, sin suscripción anual.

REUNIONES Y TALLERES

Evento pequeño

US$99 / día de evento

  • Hasta 50 asistentes simultáneos en total
  • Un idioma de destino, con texto y audio
  • Acceso por QR y descarga de la transcripción
  • Configuración autónoma y prueba de red

Cada idioma de destino adicional: US$99/día.

Planificar un evento pequeño

PANELES Y CONFERENCIAS

Conferencia

US$299 / día de evento

  • 100 asistentes simultáneos incluidos
  • Un idioma de destino, con texto y audio
  • Acceso por QR y descarga de la transcripción
  • Una llamada programada de configuración o ensayo antes del evento

Público adicional: 50 US$ por bloque de 100/día.
Cada idioma de destino adicional: US$99/día.

Planificar una conferencia

Ejemplos de conferencia con un idioma de destino: 500: US$499/día · 1,000: US$749/día · 2,000: US$1,249/día. Los públicos más grandes requieren un presupuesto personalizado. La capacidad se comparte entre todos los idiomas de destino y no se cobra de nuevo por cada idioma.

Cada día de evento incluye hasta ocho horas de funcionamiento dentro de una ventana de acceso de 24 horas. Las reservas de varios días multiplican el precio diario. La capacidad de la conferencia y los idiomas adicionales deben confirmarse antes de reservar; un cálculo no garantiza la disponibilidad.

La asistencia presencial no está incluida. El MacBook y el equipo de audio, la IA en la nube, la operación remota en directo y los impuestos aplicables se cobran aparte. El plan Conferencia incluye una llamada programada de configuración; no incluye asistencia en directo durante todo el evento. La operación remota opcional cuesta desde 75 US$/hora, con un mínimo de dos horas y sujeta a disponibilidad. El alquiler de equipos y la asistencia presencial se presupuestan por separado.

ANTES DE ABRIR LAS PUERTAS

Un poco de preparación marca la diferencia

Elige el plan adecuado

Evento pequeño está pensado para un máximo de 50 asistentes en un recinto adecuado. Algunas redes del recinto pueden no admitir esta configuración, incluso para un grupo pequeño. También puedes solicitar Conferencia para un público menor si la configuración lo exige.

Confirmamos la solución adecuada antes de tu evento. Haz una prueba en el recinto real con dispositivos de asistentes.

Trae un MacBook adecuado

Necesitas un MacBook compatible con chip de Apple y macOS 15 o posterior, Übersetz y un micrófono o fuente de audio adecuados. Mantén el Mac conectado a la corriente, activo y en línea durante el evento.

Los asistentes necesitan su propio teléfono y auriculares. Comparte el enlace solo con el público previsto. Si utilizas un proveedor de traducción en la nube, sus cargos y condiciones de tratamiento de datos se aplican por separado.

PLANIFIQUEMOS TU SESIÓN

Solicita un código de activación

Crea un cálculo y cuéntanos cómo será tu evento. Confirmaremos el precio, los idiomas y la configuración. Enviar este formulario no compra ni activa el acceso.

Cuenta los idiomas que recibirá el público, no el idioma hablado en el escenario. Los idiomas adicionales están sujetos a confirmación. Más de 50 asistentes selecciona automáticamente Conferencia.

Se cuentan ambas fechas. Selecciona la misma fecha para un evento de un día.

Cálculo de tu evento

Selecciona ambas fechas para calcular el total.

La asistencia presencial no está incluida. También se excluyen el equipo, la operación remota en directo, el uso del proveedor de traducción en la nube y los impuestos aplicables. Cada día de evento incluye hasta ocho horas de funcionamiento dentro de una ventana de acceso de 24 horas. Los horarios más largos requieren un presupuesto.

La capacidad de conferencia y los idiomas adicionales dependen de la disponibilidad y de la confirmación de la configuración. El presupuesto final confirmará los idiomas compatibles, el equipo y el horario del evento.

¿Prefieres el correo electrónico? [email protected]. Las solicitudes se guardan en nuestro panel privado durante un máximo de 180 días y se envían por correo al propietario cuando la entrega está configurada. Información de privacidad.