Übercast by ÜbersetzVOTRE ÉVÉNEMENT - DANS LEUR LANGUE
Vos paroles,
dans leur langue
Permettez à votre public de lire et d'écouter les traductions en direct sur son propre téléphone. Lancez Übersetz sur votre MacBook, partagez un QR code et tout le monde peut suivre. Aucune application à installer pour les participants.
Petit événement à partir de 99 $US/jour · Conférence à partir de 299 $US/jour · Une langue cible incluse
Le matériel, l'IA dans le cloud et l'assistance sur place sont facturés en supplément. Les réservations de conférence et les langues supplémentaires doivent être confirmées.
DE LA SALLE À LEUR ÉCRAN
Une configuration, un lien pour tous
Planifiez votre événement
Choisissez ci-dessous vos dates, la taille du public et les langues cibles. Envoyez-nous l'estimation afin que nous puissions confirmer la configuration et préparer votre code d'activation. Aucun paiement en ligne n'est demandé.
Préparez votre Mac
Ouvrez Übersetz, choisissez la source audio et la langue de traduction, puis activez Übercast. Testez la configuration sur le lieu de l'événement avant l'arrivée des participants.
Partagez le QR code
Affichez le QR code de la session ou enregistrez-le pour l'imprimer. Vous pouvez aussi inclure le lien destiné aux participants dans l'invitation.
Laissez tout le monde suivre
Les participants ouvrent le lien pour lire la traduction en direct. Pour l'écouter, ils touchent Écouter et utilisent un casque. Aucun compte participant n'est nécessaire.
L'EXPÉRIENCE DES PARTICIPANTS
Lire, écouter,
rester dans la conversation
Le texte traduit se met à jour pendant que vous parlez, avec l'audio disponible en parallèle. Les participants peuvent écouter, continuer à lire sans le son ou enregistrer le texte pour le consulter plus tard.
D'un atelier à une table ronde, donnez à votre public un moyen de suivre les échanges dans la langue cible convenue pour l'événement.
Les traductions sont générées automatiquement. La précision et la qualité de la voix dépendent de la langue, de la source audio et du fournisseur de traduction. Vérifiez les informations importantes.
CHOISIR LE BON DISPOSITIF
Traduction par IA, interprètes ou équipement ?
Découvrez où Übercast trouve sa place, quand l'IA peut assister ou remplacer des interprètes et quand l'expertise humaine ou un équipement dédié doivent rester dans le dispositif.
Comparer les options ↗
DEUX OFFRES - DES TARIFS ÉVÉNEMENTIELS CLAIRS
Choisissez l'échelle de votre événement
Une langue cible est incluse. Ajoutez des langues et de la capacité selon votre événement, sans abonnement annuel.
RÉUNIONS ET ATELIERS
Petit événement
US$99 / jour d'événement
- Jusqu'à 50 participants simultanés au total
- Une langue cible, avec texte et audio
- Accès par QR code et téléchargement de la transcription
- Configuration autonome et test réseau
Chaque langue cible supplémentaire : US$99/jour.
Planifier un petit événementTABLES RONDES ET CONFÉRENCES
Conférence
US$299 / jour d'événement
- 100 participants simultanés inclus
- Une langue cible, avec texte et audio
- Accès par QR code et téléchargement de la transcription
- Un appel de configuration ou de répétition programmé avant l'événement
Public supplémentaire : 50 $US par tranche de 100/jour.
Chaque langue cible supplémentaire : US$99/jour.
Exemples de conférence avec une langue cible : 500: US$499/jour · 1,000: US$749/jour · 2,000: US$1,249/jour. Les publics plus importants nécessitent un devis personnalisé. La capacité est partagée entre toutes les langues cibles et n'est pas refacturée pour chaque langue.
Chaque jour d'événement comprend jusqu'à huit heures d'exploitation dans une fenêtre d'accès de 24 heures. Pour plusieurs jours, le tarif journalier est multiplié. La capacité de la conférence et les langues supplémentaires doivent être confirmées avant la réservation ; une estimation ne garantit pas la disponibilité.
L'assistance sur place n'est pas incluse. Le MacBook et le matériel audio, l'IA dans le cloud, l'exploitation à distance en direct et les taxes applicables sont facturés en supplément. Un appel de configuration programmé est inclus avec l'offre Conférence ; il ne s'agit pas d'une assistance en direct pendant tout l'événement. L'exploitation à distance en option commence à 75 $US/heure, avec un minimum de deux heures et sous réserve de disponibilité. La location de matériel et l'assistance sur place font l'objet d'un devis séparé.
AVANT L'OUVERTURE DES PORTES
Un peu de préparation fait toute la différence
Choisissez la bonne offre
Petit événement est conçu pour un maximum de 50 participants dans un lieu adapté. Certains réseaux peuvent ne pas prendre en charge cette configuration, même pour un petit groupe. L'offre Conférence peut aussi être demandée pour un public plus restreint si la configuration l'exige.
Nous confirmons l'organisation adaptée avant votre événement. Testez-la sur le lieu réel avec les appareils des participants.
Prévoyez un MacBook adapté
Vous avez besoin d'un MacBook compatible à puce Apple sous macOS 15 ou version ultérieure, d'Übersetz et d'un microphone ou d'une source audio adaptés. Gardez le Mac alimenté, éveillé et connecté pendant l'événement.
Les participants ont besoin de leur propre téléphone et d'un casque. Partagez le lien uniquement avec le public prévu. Si vous utilisez un fournisseur de traduction dans le cloud, ses frais d'utilisation et ses conditions de traitement des données s'appliquent séparément.
PLANIFIONS VOTRE SESSION
Obtenez un code d'activation
Établissez une estimation, puis présentez-nous votre événement. Nous confirmerons le prix, les langues et la configuration. L'envoi de ce formulaire n'achète ni n'active l'accès.
Vous préférez l'e-mail ? [email protected]. Les demandes sont conservées dans notre tableau de bord privé pendant 180 jours au maximum et envoyées au propriétaire lorsque la distribution par e-mail est configurée. Informations sur la confidentialité.