L’application et sa disponibilité
Übersetz est fourni gratuitement par PT. Senja. Il n’existe aucun abonnement obligatoire, aucune publicité ni aucun compte Übersetz payant. Les fonctionnalités, modèles pris en charge, exigences système et méthodes de distribution peuvent évoluer avec le produit.
Les futures versions web, mobiles, Windows et Linux sont des éléments de feuille de route, non des produits actuellement disponibles ni des lancements garantis.
Services et coûts tiers
GPT Realtime, Gemini Live Translate Preview, le Classificateur Mac fondé sur TypeSafe et les points de terminaison distants personnalisés sont facultatifs. Vous êtes responsable des comptes, clés API, accès aux projets, frais, quotas, règles d’utilisation et conditions relatives aux données du fournisseur choisi. PT. Senja ne contrôle pas ces services et ne garantit pas leur disponibilité.
Résultats de traduction
La reconnaissance vocale, la traduction, l’attribution des locuteurs et les explications Advisor peuvent être incomplètes, retardées ou incorrectes. Ne vous appuyez pas sur Übersetz comme source unique pour des décisions médicales, juridiques, financières, liées à la sécurité ou à d’autres enjeux importants. Vérifiez les déclarations importantes auprès d’une personne qualifiée ou d’une source faisant autorité.
Utilisation responsable
Utilisez l’application uniquement là où vous êtes autorisé à capter et traiter l’audio. Vous êtes responsable d’obtenir tout consentement requis par le droit local, la politique du lieu de travail, un contrat ou les règles d’une réunion ou d’un service. N’utilisez pas Übersetz pour violer des droits de confidentialité, de secret, de propriété intellectuelle ou d’accès.
Logiciel, mises à jour et garantie
L’application est fournie selon disponibilité, sans promesse que chaque modèle, langue, point de terminaison ou source audio fonctionnera sans interruption. Dans la mesure maximale autorisée par le droit applicable, PT. Senja exclut les garanties implicites et n’est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser l’application.
Aucune disposition de ces conditions ne limite des droits ou responsabilités qui ne peuvent légalement être exclus. Si vous n’acceptez pas une mise à jour de ces conditions, cessez d’utiliser l’application et retirez-la de votre Mac.
Contact
Les questions concernant ces conditions peuvent être envoyées à [email protected]. Cette page constitue une base opérationnelle en langage clair et devrait faire l’objet d’un examen juridique propre à la juridiction avant toute expansion commerciale ou fondée sur des comptes d’importance matérielle.