Übersetz
TERSEDIA UNTUK MAC, IPHONE, IPAD, DAN ANDROID

Ikuti ucapan saat berlangsung, dengan teks asli dan terjemahan berdampingan. Unduh Übersetz untuk Mac, iPhone, iPad, atau Android sekarang.

 Unduh untuk Mac1.8.1Lihat cara kerjanya

Gratis di semua platform · Tanpa iklan atau pelacakan di aplikasi

Übersetz menerjemahkan percakapan di Mac, iPhone, iPad, dan Android
Dengarkan di mana sajaMikrofon, audio sistem, atau keduanya.
Terjemahkan seketikaIkuti setiap kalimat secara real-time.
Tetap pahami konteksnyaPenjelasan selalu mudah diakses.

Pilih platform Anda

Pengalaman Übersetz yang sama, dirancang untuk setiap perangkat

Pengalaman intinya tetap familier: dengarkan ucapan asli, ikuti terjemahannya, dan tentukan tempat pemrosesan. Setiap edisi memanfaatkan keunggulan platformnya.

Tersedia sekarang

macOS

Terjemahkan semua yang Anda dengar di Mac

Gunakan mikrofon, audio sistem Mac, atau keduanya. Simpan transkrip lengkap di jendela utama, tampilkan takarir di atas aplikasi lain, lalu pilih penyedia lokal atau cloud opsional. Untuk percakapan melalui mikrofon, Live Interpreter membacakan terjemahan yang masuk melalui headphone pilihan Anda.

  • Mikrofon dan audio sistem
  • Live Interpreter melalui headphone pilihan
  • Takarir langsung mengambang yang dapat dipindahkan
  • Penyedia lokal, Apple, GPT, Gemini, dan kustom

macOS 15+ · Apple silicon

 Unduh untuk Mac1.8.1
Aplikasi Übersetz menerjemahkan percakapan di macOS

Fitur

Percakapan tetap menjadi fokus utama

Di setiap edisi, Übersetz menyatukan teks asli dan terjemahan dalam antarmuka yang terarah. Fitur khusus platform hanya muncul jika benar-benar didukung.

Input langsung

Ikuti percakapan dengan jelas

Setiap edisi dapat mendengarkan melalui mikrofon perangkat. Di Mac, Übersetz juga dapat menangkap audio sistem atau menggabungkan keduanya. Transkripsi langsung membantu penerjemahan dan memudahkan mengikuti aksen kuat, dialek daerah, serta ucapan cepat atau kurang jelas.

Jendela utama Übersetz menampilkan terjemahan bahasa Inggris langsung
Tampilan fokus

Transkrip yang sesuai dengan layar

Gunakan takarir mengambang yang dapat dipindahkan di Mac atau putar perangkat seluler ke lanskap untuk fokus pada transkrip. Kata-kata terbaru tetap mudah terlihat tanpa mendominasi percakapan.

Panggilan video dengan takarir mengambang Übersetz
Advisor di Mac

Pahami konteks yang lebih luas

Di Mac, tambahkan nama, URL, atau pertanyaan dan minta Advisor memberi penjelasan singkat tanpa meninggalkan percakapan. Ketersediaan Advisor ditampilkan di setiap edisi.

Cara kerja

Dari suara menjadi makna dalam tiga langkah

Unduh edisi untuk Mac, iPhone, iPad, atau Android, pilih jalur bahasa yang sesuai untuk perangkat Anda, lalu ikuti percakapan secara real-time.

01

Pilih platform Anda

Pilih Mac, iPhone, iPad, atau Android, lalu unduh edisi yang sesuai untuk perangkat Anda.

02

Pilih tempat penerjemahan berjalan

Pilih opsi di perangkat bila didukung, penyedia cloud real-time opsional, atau endpoint kompatibel yang Anda kendalikan.

03

Ikuti percakapan

Baca Heard dan Translation berdampingan, lalu gunakan tampilan fokus khusus platform saat Anda memerlukan lebih sedikit gangguan.

Tampilan terjemahan Übersetz dengan ucapan yang diterjemahkan

Privasi

Pilihan privasi yang jelas di setiap platform

Batas privasi mengikuti platform dan penyedia. Terjemahan lokal diproses di perangkat; Classifier Mac opsional hanya mengirim teks transkrip ke TypeSafe setelah Anda mengaktifkannya. Mode cloud lain mengirim data hanya ke penyedia yang Anda pilih secara jelas.

Aplikasi tidak menampilkan iklan atau melacak perhatian Anda, dan tidak beralih diam-diam dari pemrosesan lokal ke penyedia cloud. Analitik situs web terpisah dan hanya aktif dengan persetujuan Anda.

AUDIO

Übersetz tidak membuat arsip audio

Aplikasi memproses input langsung tanpa mengarsipkan audio mentah. Penyedia cloud pilihan Anda dapat menerapkan ketentuan penyimpanannya sendiri.

LAYAR

Audio sistem Mac bukan perekaman layar

Di Mac, audio sistem menggunakan audio tap macOS. Übersetz tidak pernah menerima, menyimpan, atau mengirim piksel layar.

LOKAL

Mode lokal tanpa server pemrosesan

Terjemahan lokal berjalan di perangkat setelah model yang diperlukan dipasang. Jika Classifier Mac diaktifkan secara terpisah, teks transkrip terbaru dan terjemahan yang dipilih dikirim ke TypeSafe.

PILIHAN

Penggunaan cloud harus dipilih secara sadar

GPT Realtime, Gemini Live, endpoint jarak jauh, dan Classifier Mac dengan TypeSafe bersifat opsional. Masing-masing hanya menerima data yang diperlukan untuk fitur yang Anda aktifkan secara jelas.

PENYIMPANAN LOKAL

Kontrol transkrip tetap di tangan Anda

Edisi yang mendukungnya menyimpan status transkrip secara lokal agar sesi dapat dipulihkan. Hapus menghilangkannya; berbagi atau ekspor hanya dilakukan atas pilihan Anda.

SELAMANYA GRATIS

Tanpa iklan atau pelacakan di aplikasi, tanpa langganan

Übersetz sendiri gratis dan tidak memonetisasi perhatian Anda. Penyedia opsional dapat mengenakan biaya penggunaan sendiri.

Baca Kebijakan Privasi

Model dan penyedia

Pilih tempat penerjemahan berjalan

Ketersediaan penyedia berbeda menurut platform. Übersetz memperlihatkan jalur aktif agar Anda dapat membandingkan kecepatan, privasi, koneksi, dan penyiapan tanpa menganggap semua opsi tersedia di setiap perangkat.

Cloud OpenAI
CloudMac tersediaKhusus platform

GPT Realtime Translate

GPT Realtime Translate menyediakan transkripsi dan terjemahan langsung berkelanjutan melalui OpenAI saat penyedia tersebut tersedia dalam edisi yang dipilih.

Koneksi internet dan kredensial penyedia diperlukan. Audio dan data sesi yang diperlukan untuk penerjemahan dikirim ke OpenAI, dan harga, retensi, serta ketentuan akun mereka berlaku.

  • Mac: tersedia
  • Seluler: ketersediaan ditampilkan di aplikasi
  • Pemrosesan audio cloud
  • Tidak ada penggantian penyedia secara diam-diam
Cloud Google · Pratinjau
CloudPratinjauKhusus platform

Gemini Live Translate

Gemini Live Translate adalah jalur Pratinjau opsional untuk transkripsi dan penerjemahan cloud real-time saat tersedia pada edisi yang dipilih.

Diperlukan bahasa yang didukung, internet, dan akses penyedia. Harga, kuota, retensi, ketersediaan regional, dan perubahan model Pratinjau Google berlaku.

  • Mac: tersedia
  • Seluler: ketersediaan ditampilkan di aplikasi
  • Pemrosesan audio cloud
  • Tidak ada fallback diam-diam ke penyedia lain
Lokal dan hosting mandiri
Di perangkatHosting mandiriKhusus platform

Model lokal dan Ollama

Mac menawarkan unduhan Qwen terkelola melalui runtime lokal tertanam dan juga dapat menemukan model kompatibel yang dipasang di Ollama.

Edisi seluler menggunakan jalur ucapan dan penerjemahan di perangkat yang khusus untuk platformnya. Endpoint, model lokal, dan kebutuhan perangkat keras berbeda menurut edisi dan ditampilkan di aplikasi.

  • Mac: Qwen terkelola dan Ollama tersedia
  • Seluler: pemrosesan khusus platform
  • Unduhan model dan kebutuhan memori berbeda
  • Privasi bergantung pada tempat endpoint berjalan
Apple di perangkat
Di perangkatMaciPhone & iPad

Apple Translate

Bandingkan dengan Apple Live Translation

Apple Translate menggunakan sumber daya bahasa unduhan Apple untuk menerjemahkan di perangkat. Übersetz menggunakan jalur ini pada versi Mac, iPhone, dan iPad yang kompatibel.

Cakupan bahasa dan unduhan tetap dikendalikan oleh Apple. Lihat daftar App Store dan aplikasi untuk persyaratan perangkat dan sistem yang berlaku bagi Anda.

  • Mac: memerlukan macOS 26.4+
  • iPhone dan iPad: tersedia di App Store
  • Tanpa server pemrosesan Übersetz
  • Ketersediaan bergantung pada dukungan bahasa Apple
Android di perangkat
Di perangkatAndroid

Google di perangkat

Android menggunakan pengenalan suara dan terjemahan lokal Google jika perangkat dan bahasa sumber melaporkan bahwa kemampuan yang diperlukan tersedia atau dapat diunduh.

Perangkat yang tidak didukung mendapat pemberitahuan langsung. Übersetz tidak diam-diam mengganti mode lokal pilihan dengan penyedia lokal atau cloud lain ketika mode itu tidak dapat berjalan.

  • Android 12+
  • Dukungan berbeda menurut perangkat dan bahasa
  • Model yang diperlukan diunduh sebelum penggunaan offline
  • Tersedia di Google Play
Infrastruktur Anda
OllamaKompatibel dengan OpenAI

Endpoint kustom

Hubungkan server Ollama atau API yang kompatibel dengan OpenAI dan pilih sendiri pengenal modelnya. Endpoint dapat berjalan pada mesin yang sama, di jaringan pribadi, atau melalui penyedia jarak jauh.

Ketersediaan endpoint khusus berbeda menurut edisi. Privasi dan keamanan transport bergantung pada endpoint dan konfigurasi jaringan yang Anda pilih.

  • Mac: tersedia
  • Seluler: ketersediaan ditampilkan di aplikasi
  • Privasi bergantung pada endpoint pilihan
  • Kredensial tetap terlindungi oleh platform
Terjemahan AI, juru bahasa, atau peralatan: bandingkan pilihan

Pertanyaan umum

Jawaban penting sebelum mengunduh

Übersetz membantu Anda mengikuti percakapan secara real-time di Mac, iPhone, iPad, dan Android. Berikut informasi biaya, model, privasi, penyimpanan, dan penyiapan.

Pilih platform

Pilih edisi Anda

Übersetz tersedia untuk Mac, iPhone, iPad, dan Android. Pilih unduhan yang sesuai dengan perangkat Anda.

 Unduh untuk Mac1.8.1
Unduh Übersetz di App StoreDapatkan Übersetz di Google Play
Mac memerlukan macOS 15 atau lebih baru pada Apple silicon. Persyaratan seluler ditampilkan di daftar toko terkait.

Dukung Übersetz

Bantu Übersetz terus berkembang

Donasi Anda mendukung peningkatan kualitas terjemahan, penambahan bahasa dan model, serta penyempurnaan setiap edisi. Donasi juga membantu aplikasi tetap gratis selamanya, tanpa iklan, pelacakan di dalam aplikasi, atau langganan.

Setiap kontribusi bersifat sukarela dan sangat dihargai.